Simon, Montréal, Québec
Voici un montage illustrant tout le chemin que nous avons parcouru pendant notre extraordinaire périple d'environ dix mois. À cela, il faut ajouter une petite saucette en Antarctique.
samedi 28 novembre 2009
dimanche 5 juillet 2009
De quelle couleur est le Québec?
Simon, Montréal, Québec
Le Pérou est brun dune de sable et gris pierre inca.
La Bolivie est blanc désert de sel et rose flamant.
Le Chili est jaune champ sauvage habité de guanacos et noir cornes de Torres del Paine.
L’Argentine est turquoise lac glaciaire et multicolore montagne du nord-ouest.
L’Antarctique est blanc neige éternelle et bleu iceberg géant.
Mais de quelle couleur le Québec est-il?
Le Pérou est brun dune de sable et gris pierre inca.
La Bolivie est blanc désert de sel et rose flamant.
Le Chili est jaune champ sauvage habité de guanacos et noir cornes de Torres del Paine.
L’Argentine est turquoise lac glaciaire et multicolore montagne du nord-ouest.
L’Antarctique est blanc neige éternelle et bleu iceberg géant.
Mais de quelle couleur le Québec est-il?
lundi 8 juin 2009
Je reviendrai à Montréal...
Simon, Santiago, Chili
Depuis l’Argentine, nous avons franchi la frontière chilienne pour une cinquième fois, cette fois-ci, par le tunnel Cristo Rendentor, long de trois kilomètres. Arrivés du côté chilien, une impressionnante route asphaltée en lacet fait rapidement perdre de l’altitude.
Depuis l’Argentine, nous avons franchi la frontière chilienne pour une cinquième fois, cette fois-ci, par le tunnel Cristo Rendentor, long de trois kilomètres. Arrivés du côté chilien, une impressionnante route asphaltée en lacet fait rapidement perdre de l’altitude.
Argentine en vrac
Sandra, Argentine
Au terme de 111 jours passés à bourlinguer en Argentine, voici venu le temps du bilan.
Au terme de 111 jours passés à bourlinguer en Argentine, voici venu le temps du bilan.
samedi 6 juin 2009
mercredi 3 juin 2009
La dengue rend dingue
Sandra, Mendoza, Argentine
Alors que cela faisait quelques semaines que nous vivions notre petite routine quotidienne à Buenos Aires, voilà que la nouvelle frappe : « Épidémie de fièvre dengue dans le nord de l’Argentine. De nombreux cas ont été recensés dans la province du Chaco et l’épidémie progresse jusqu’à Buenos Aires. »
Alors que cela faisait quelques semaines que nous vivions notre petite routine quotidienne à Buenos Aires, voilà que la nouvelle frappe : « Épidémie de fièvre dengue dans le nord de l’Argentine. De nombreux cas ont été recensés dans la province du Chaco et l’épidémie progresse jusqu’à Buenos Aires. »
lundi 1 juin 2009
Vinos argentinos
SanSim, Mendoza, Argentine
Les vins argentins sont de plus en plus réputés dans le monde. Comme vous le devinez sans doute, nous avons profité de notre passage dans la région pour s’improviser œnologue. Nous avons fait nos premières dégustations dans des bodegas (caves, vignobles) de Cafayate, reconnue pour ses vins blancs sec de torrontés. Nous avons apprécié, mais sans plus.
Les vins argentins sont de plus en plus réputés dans le monde. Comme vous le devinez sans doute, nous avons profité de notre passage dans la région pour s’improviser œnologue. Nous avons fait nos premières dégustations dans des bodegas (caves, vignobles) de Cafayate, reconnue pour ses vins blancs sec de torrontés. Nous avons apprécié, mais sans plus.
samedi 30 mai 2009
jeudi 28 mai 2009
Vos papiers por favor
Simon, Mendoza, Argentine
« Documentos por favor » (vos papiers S.V.P.)! Voici une phrase que nous avons entendue fréquemment en parcourant les routes chiliennes et argentines au volant de Volcancito. Nous avons été interpellés à quelques reprises par les carabineros (policiers) au Chili et plus souvent par la police ou la gendarmerie nationale en Argentine. Pour nous, Nord-Américains, lorsque les policiers nous demandent de se ranger sur le côté, c’est qu’il y a un motif. En Amérique du Sud, ce sont des contrôles de routine.
« Documentos por favor » (vos papiers S.V.P.)! Voici une phrase que nous avons entendue fréquemment en parcourant les routes chiliennes et argentines au volant de Volcancito. Nous avons été interpellés à quelques reprises par les carabineros (policiers) au Chili et plus souvent par la police ou la gendarmerie nationale en Argentine. Pour nous, Nord-Américains, lorsque les policiers nous demandent de se ranger sur le côté, c’est qu’il y a un motif. En Amérique du Sud, ce sont des contrôles de routine.
samedi 23 mai 2009
Ischigualasto
Simon, San Juan, Argentine
Qu’est-ce qui a bien pu nous attirer à Ischigualasto? Serait-ce pour le défi de prononcer correctement ce mot? Serait-ce parce que ça nous rappelle mélancoliquement une chanson d’un chanteur populaire néo-brunswickois? Ou encore parce que ce nom paraît sortir tout droit de la préhistoire et pique notre curiosité? La troisième hypothèse est certainement la plus vraisemblable!
Qu’est-ce qui a bien pu nous attirer à Ischigualasto? Serait-ce pour le défi de prononcer correctement ce mot? Serait-ce parce que ça nous rappelle mélancoliquement une chanson d’un chanteur populaire néo-brunswickois? Ou encore parce que ce nom paraît sortir tout droit de la préhistoire et pique notre curiosité? La troisième hypothèse est certainement la plus vraisemblable!
jeudi 21 mai 2009
Quebrada de Cafayate
SanSim, Cafayate, Argentine
La Quebrada de Cafayate ou encore la Quebrada de Las Conchas est un autre lieu incontournable du nord-ouest de l’Argentine. Sur environ 50 km de route panoramique entre Salta et Cafayate, se succèdent des paysages colorés forgés par des millénaires de travail de la Pachamama (notre Mère la Terre).
La Quebrada de Cafayate ou encore la Quebrada de Las Conchas est un autre lieu incontournable du nord-ouest de l’Argentine. Sur environ 50 km de route panoramique entre Salta et Cafayate, se succèdent des paysages colorés forgés par des millénaires de travail de la Pachamama (notre Mère la Terre).
mardi 12 mai 2009
La Quebrada de Humahuaca aux mille coloris
SanSim, Salta, Argentine
On a tous déjà entendu parler du Lac Titicaca, de la Grande barrière de corail, du Désert du Sahara, des géants de l’Himalaya ou encore du Grand Canyon. Mais comment se fait-il que la Quebrada de Humahuaca dans le nord-ouest de l’Argentine nous était tout à fait inconnue jusqu'à ce jour? C’est un mystère, car cette splendeur naturelle a de quoi rivaliser avec les grandes beautés appartenant à ce monde.
On a tous déjà entendu parler du Lac Titicaca, de la Grande barrière de corail, du Désert du Sahara, des géants de l’Himalaya ou encore du Grand Canyon. Mais comment se fait-il que la Quebrada de Humahuaca dans le nord-ouest de l’Argentine nous était tout à fait inconnue jusqu'à ce jour? C’est un mystère, car cette splendeur naturelle a de quoi rivaliser avec les grandes beautés appartenant à ce monde.
Les missions jésuites
Sandra, Posadas, Argentine
Au XVIIe siècle, des prêtres de la Compagnie de Jésus, les Jésuites, sont venus en Amérique du Sud dans le but d’évangéliser et d’éduquer les peuples indigènes. Ils ont établi 30 colonies Guaraní sur une parcelle de territoires partagée actuellement entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine (essentiellement dans la province de Misiones). On leur enseignait l’agriculture et la nourriture était distribuée équitablement. Pour les Guaraní, les bénéfices étaient tangibles, car les missions leur apportaient la sécurité, la nourriture et la prospérité. À l’apogée de son histoire, soit en 1732, plus de 140 000 Guaraní étaient répartis dans les 30 missions. Par la suite, la couronne d’Espagne a expulsé les Jésuites, car ceux-ci étaient considérés comme une menace sur les nouveaux territoires espagnols. Aujourd’hui, on peut visiter des ruines de ces villages, résultat de diverses guerres datant du XIX siècle.
Au XVIIe siècle, des prêtres de la Compagnie de Jésus, les Jésuites, sont venus en Amérique du Sud dans le but d’évangéliser et d’éduquer les peuples indigènes. Ils ont établi 30 colonies Guaraní sur une parcelle de territoires partagée actuellement entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine (essentiellement dans la province de Misiones). On leur enseignait l’agriculture et la nourriture était distribuée équitablement. Pour les Guaraní, les bénéfices étaient tangibles, car les missions leur apportaient la sécurité, la nourriture et la prospérité. À l’apogée de son histoire, soit en 1732, plus de 140 000 Guaraní étaient répartis dans les 30 missions. Par la suite, la couronne d’Espagne a expulsé les Jésuites, car ceux-ci étaient considérés comme une menace sur les nouveaux territoires espagnols. Aujourd’hui, on peut visiter des ruines de ces villages, résultat de diverses guerres datant du XIX siècle.
mercredi 6 mai 2009
Où sont passées les chutes d'Iguazú?
Simon, Puerto Iguazú, Argentine
En parcourant le circuit supérieur et inférieur du Parque Nacional Iguazú en Argentine, une question nous revenait sans cesse à l’esprit : « Mais où sont donc passées les chutes d’Iguazú? ». Voici une comparaison intéressante de ce que nous avons observé (à gauche) et de ce que Aude et Mikaël ont vu lors de leur passage en décembre dernier (à droite). Stupéfiant!
En parcourant le circuit supérieur et inférieur du Parque Nacional Iguazú en Argentine, une question nous revenait sans cesse à l’esprit : « Mais où sont donc passées les chutes d’Iguazú? ». Voici une comparaison intéressante de ce que nous avons observé (à gauche) et de ce que Aude et Mikaël ont vu lors de leur passage en décembre dernier (à droite). Stupéfiant!
lundi 4 mai 2009
Buenos Aires : Ciao!
SanSim, Buenos Aires, Argentine
Après avoir vécu d'inoubliables moments à Buenos Aires pendant six semaines, voici le temps de faire un bilan. La capitale argentine nous a littéralement séduits. Nous vous présentons ici une liste ordonnée par préférence des activités réalisées et des endroits fréquentés. Tout un défi!
Après avoir vécu d'inoubliables moments à Buenos Aires pendant six semaines, voici le temps de faire un bilan. La capitale argentine nous a littéralement séduits. Nous vous présentons ici une liste ordonnée par préférence des activités réalisées et des endroits fréquentés. Tout un défi!
samedi 2 mai 2009
Buenos Aires : Nocturne
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Dans la grande capitale, ce ne sont ni les sorties ni les activités culturelles qui manquent après le coucher de soleil. Le seul petit hic, c’est qu’il faut être prêt à sortir très tard. Il a d’ailleurs fallu que j’ajuste mon horloge biologique. Lorsque nous arrivions au restaurant vers 21h30, nous étions presque certains d’avoir une table, car nous étions les premiers arrivés. En sortant vers 23h30, les gens faisaient la queue pour entrer.
Dans la grande capitale, ce ne sont ni les sorties ni les activités culturelles qui manquent après le coucher de soleil. Le seul petit hic, c’est qu’il faut être prêt à sortir très tard. Il a d’ailleurs fallu que j’ajuste mon horloge biologique. Lorsque nous arrivions au restaurant vers 21h30, nous étions presque certains d’avoir une table, car nous étions les premiers arrivés. En sortant vers 23h30, les gens faisaient la queue pour entrer.
vendredi 1 mai 2009
Buenos Aires : Les musées
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Ils sont légion à Buenos Aires. Comme dans beaucoup d’endroits, il est interdit d’y prendre des photos et ceux de Buenos Aires ne font pas exception à la règle. J’ai donc très peu d’images à vous montrer. Néanmoins, je vous présente succinctement quelques musées que nous avons visités.
Ils sont légion à Buenos Aires. Comme dans beaucoup d’endroits, il est interdit d’y prendre des photos et ceux de Buenos Aires ne font pas exception à la règle. J’ai donc très peu d’images à vous montrer. Néanmoins, je vous présente succinctement quelques musées que nous avons visités.
jeudi 30 avril 2009
Buenos Aires : La Boca et La Boca!
Simon, Buenos Aires, Argentine
La Boca est un quartier populaire de Buenos Aires renommé pour sa rue piétonnière Caminito aux couleurs vives, résultat du travail du peintre Benito Quinquela Martín. Les fins de semaine, les touristes y affluent, caméra au cou, pour errer à travers le petit marché artisanal ou encore pour regarder des danseurs de tango sur la place principale très animée.
La Boca est un quartier populaire de Buenos Aires renommé pour sa rue piétonnière Caminito aux couleurs vives, résultat du travail du peintre Benito Quinquela Martín. Les fins de semaine, les touristes y affluent, caméra au cou, pour errer à travers le petit marché artisanal ou encore pour regarder des danseurs de tango sur la place principale très animée.
mardi 28 avril 2009
Buenos Aires : Nature
SanSim, Buenos Aires, Argentine
Si vous êtes à Buenos Aires et que vous êtes à la recherche de beaux espaces verts, rendez-vous dans Palermo, le quartier où vit la classe moyenne. C’est d’ailleurs dans ces parcs que nous avons participé à la Carrera Miguel, une course de 10 km en compagnie de 15 000 autres coureurs. À l’heure où la ville se réveille, le Parque Rosedal est l’endroit idéal pour se faire aller les jambes. Pour nous y rendre, nous traversons le Jardín Botánico Carlos Thays pour saluer les dizaines de chats qui y ont élu domicile et pour y observer d'étranges sculptures.
Si vous êtes à Buenos Aires et que vous êtes à la recherche de beaux espaces verts, rendez-vous dans Palermo, le quartier où vit la classe moyenne. C’est d’ailleurs dans ces parcs que nous avons participé à la Carrera Miguel, une course de 10 km en compagnie de 15 000 autres coureurs. À l’heure où la ville se réveille, le Parque Rosedal est l’endroit idéal pour se faire aller les jambes. Pour nous y rendre, nous traversons le Jardín Botánico Carlos Thays pour saluer les dizaines de chats qui y ont élu domicile et pour y observer d'étranges sculptures.
Uruguay en vrac
Simon, Uruguay
Voici un très bref aperçu de nos observations lors de notre succint voyage de 5 jours en Uruguay.
Voici un très bref aperçu de nos observations lors de notre succint voyage de 5 jours en Uruguay.
lundi 27 avril 2009
Cinq jours en Uruguay
Simon, Montevideo, Uruguay
Aimant explorer les lieux qui nous entourent, nous avons opté pour une petite pause dans notre long séjour dans la fourmillante Buenos Aires et avons pris le bateau pour aller voir de quoi il en retournait de l’autre côté du Rio de la Plata : l’Uruguay. Ce pays, 8 fois moins vaste que le Québec, de près de 3,5 millions d'habitants, est coincé entre le Brésil et l'Argentine. Nous y avons entrevu trois facettes de l'Uruguay : une station balnéaire invitante, une capitale sereine et un village historique charmant.
Aimant explorer les lieux qui nous entourent, nous avons opté pour une petite pause dans notre long séjour dans la fourmillante Buenos Aires et avons pris le bateau pour aller voir de quoi il en retournait de l’autre côté du Rio de la Plata : l’Uruguay. Ce pays, 8 fois moins vaste que le Québec, de près de 3,5 millions d'habitants, est coincé entre le Brésil et l'Argentine. Nous y avons entrevu trois facettes de l'Uruguay : une station balnéaire invitante, une capitale sereine et un village historique charmant.
samedi 25 avril 2009
Buenos Aires : À pied
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Je vous préviens, enfilez les bonnes chaussures, car aujourd’hui, nous allons nous balader à pied dans les rues de la ville et vous serez morts de fatigue à la fin de la journée. D’abord, sachez que la ville est composée de longues rues disposées en quadrilatère, c’est donc relativement facile d’y trouver ses repères.
Je vous préviens, enfilez les bonnes chaussures, car aujourd’hui, nous allons nous balader à pied dans les rues de la ville et vous serez morts de fatigue à la fin de la journée. D’abord, sachez que la ville est composée de longues rues disposées en quadrilatère, c’est donc relativement facile d’y trouver ses repères.
jeudi 23 avril 2009
Buenos Aires : J’ai trouvé l’ours canadien
Simon, Buenos Aires, Argentine
Dans l’article intitulé L’ours manquant, je vous parlais de l’exposition United Buddy Bears où étaient représentés 140 pays, dont tous ceux du G20, à l’exception du Canada. J’ai découvert par la suite qu’il y avait déjà eu un ours canadien lors des premières expositions.
Dans l’article intitulé L’ours manquant, je vous parlais de l’exposition United Buddy Bears où étaient représentés 140 pays, dont tous ceux du G20, à l’exception du Canada. J’ai découvert par la suite qu’il y avait déjà eu un ours canadien lors des premières expositions.
mercredi 22 avril 2009
Buenos Aires : Si...
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Pendant les six semaines passées dans la grande ville, il nous a été possible d’observer des situations tantôt amusantes, tantôt contrariantes. En voici quelques unes…
Pendant les six semaines passées dans la grande ville, il nous a été possible d’observer des situations tantôt amusantes, tantôt contrariantes. En voici quelques unes…
mardi 21 avril 2009
Buenos Aires : Pénurie de monnaie
Simon, Buenos Aires, Argentine
Quotidiennement, chaque transaction monétaire allant du supermarché jusqu’à un trajet en autobus demande une planification minutieuse. Pourquoi? Depuis plusieurs années, il y une pénurie de pièces dans la capitale argentine pour rendre la monnaie sur des billets (2, 5, 10, 20, 50 et 100 pesos).
Quotidiennement, chaque transaction monétaire allant du supermarché jusqu’à un trajet en autobus demande une planification minutieuse. Pourquoi? Depuis plusieurs années, il y une pénurie de pièces dans la capitale argentine pour rendre la monnaie sur des billets (2, 5, 10, 20, 50 et 100 pesos).
dimanche 19 avril 2009
Buenos Aires : Les ferias
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Les samedis et dimanches, bon nombre de gens prennent d’assaut les diverses ferias qui se déroulent un peu partout dans la ville. Il s’agit de foires où des artisans se regroupent afin d’étaler et offrir le fruit de leur travail. Certains d’entre eux proposent des trucs extrêmement originaux et artistiques alors que d’autres donnent dans le kitsch et le kétaine. J’adore flâner dans ces carrefours décontractés où se mêlent Porteños et touristes dans une ambiance festive.
Les samedis et dimanches, bon nombre de gens prennent d’assaut les diverses ferias qui se déroulent un peu partout dans la ville. Il s’agit de foires où des artisans se regroupent afin d’étaler et offrir le fruit de leur travail. Certains d’entre eux proposent des trucs extrêmement originaux et artistiques alors que d’autres donnent dans le kitsch et le kétaine. J’adore flâner dans ces carrefours décontractés où se mêlent Porteños et touristes dans une ambiance festive.
vendredi 17 avril 2009
Buenos Aires : L’ours manquant
Simon, Buenos Aires, Argentine
Qu’ont en commun le Canada et les pays suivants : Albanie, Angola, Botswana, Burkina Faso, Gambie, Islande, Jamaïque, Liechtenstein, Malaisie, Mauritanie, Népal, Ouganda, Singapour et la Somalie? La réponse est simple : ils ne possèdent pas d’ours à l’exposition United Buddy Bears présentée à Buenos Aires!
Qu’ont en commun le Canada et les pays suivants : Albanie, Angola, Botswana, Burkina Faso, Gambie, Islande, Jamaïque, Liechtenstein, Malaisie, Mauritanie, Népal, Ouganda, Singapour et la Somalie? La réponse est simple : ils ne possèdent pas d’ours à l’exposition United Buddy Bears présentée à Buenos Aires!
jeudi 16 avril 2009
Buenos Aires : L'arrivée
Sandra, Buenos Aires, Argentine
What's new Buenos Aires?
I'm new, I wanna say I'm just a little stuck on you
You'll be on me too…
dimanche 29 mars 2009
Longue route vers Buenos Aires
Simon, Buenos Aires, Argentine
4300. C'est le nombre de kilomètres que Volcancito a enregistré en deux semaines alors qu'il sillonnait la route entre El Calafate et l'élégante Buenos Aires, endroit où nous avons décidé de nous poser pendant quelques temps. Ce long parcours a été ponctué de diverses circonstances qui illustrent bien ce que nous vivons au fil des jours depuis plus de six mois.
4300. C'est le nombre de kilomètres que Volcancito a enregistré en deux semaines alors qu'il sillonnait la route entre El Calafate et l'élégante Buenos Aires, endroit où nous avons décidé de nous poser pendant quelques temps. Ce long parcours a été ponctué de diverses circonstances qui illustrent bien ce que nous vivons au fil des jours depuis plus de six mois.
mercredi 25 mars 2009
Chili en vrac
Sandra, Chili
À l'issue de 76 jours passés à bourlinguer au Chili, voici un bref aperçu de nos observations.
À l'issue de 76 jours passés à bourlinguer au Chili, voici un bref aperçu de nos observations.
mardi 24 mars 2009
Antarctique : Réponses aux questions et commentaires
SanSim, Antarctique
Les récits de nos aventures en Antarctique ont suscité plusieurs commentaires et interrogations. Nous avons donc cru bon de vous apporter quelques petits éclaircissements.
Les récits de nos aventures en Antarctique ont suscité plusieurs commentaires et interrogations. Nous avons donc cru bon de vous apporter quelques petits éclaircissements.
vendredi 20 mars 2009
Les gorfous sauteurs de l'Isla Pingüino
Simon, Puerto Deseado, Argentine
Nous avons fait un détour par Puerto Deseado dans le but de voir un autre genre de manchot, le gorfou. Ce dernier est caractérisé par ses aigrettes (plumes sur la tête, au-dessus de chaque oeil) de couleur jaune orangé.
Nous avons fait un détour par Puerto Deseado dans le but de voir un autre genre de manchot, le gorfou. Ce dernier est caractérisé par ses aigrettes (plumes sur la tête, au-dessus de chaque oeil) de couleur jaune orangé.
Forêt pétrifiée
Simon, Puerto San Julian, Argentine
Nous avons découvert au Monumento Nacional Bosque Petrificado un phénomène de la nature qui nous était tout à fait inconnu, la pétrification.
Nous avons découvert au Monumento Nacional Bosque Petrificado un phénomène de la nature qui nous était tout à fait inconnu, la pétrification.
mercredi 18 mars 2009
Cerro Fitz Roy vs Cerro Torre
Simon, El Chaltén, Argentine
Dans le coin gauche, mesurant 3405 mètres, âgé entre 15 et 21 millions d'années, le champion toute catégorie : "Cerrooooo Fitz Roy". Dans le coin droit, du même âge que son opposant, mesurant 3128 mètres, l'aspirant numéro un : "Cerrooooo Torre".
Dans le coin gauche, mesurant 3405 mètres, âgé entre 15 et 21 millions d'années, le champion toute catégorie : "Cerrooooo Fitz Roy". Dans le coin droit, du même âge que son opposant, mesurant 3128 mètres, l'aspirant numéro un : "Cerrooooo Torre".
lundi 16 mars 2009
Torres del Paine: Le W
SanSim, Puerto Natales, Chili
Situé en Patagonie chilienne, le spectaculaire Parc national de Torres del Paine accueille chaque saison un flot considérable de randonneurs venus du monde entier.
Situé en Patagonie chilienne, le spectaculaire Parc national de Torres del Paine accueille chaque saison un flot considérable de randonneurs venus du monde entier.
samedi 14 mars 2009
Les manchots de Seno Otway
SanSim, Punta Arenas, Chili
Il semble que nous ne soyons pas tout à fait rassasiés de voir des manchots car nous sommes allés visiter une colonie de manchots de Magellan au Seno Otway (fjord Otway) où vivent environ 6000 couples. Il s'agit de la même variété de manchots que Lédine et Yves ont vu à l'Isla Magdalena. Mesurant environ 70 cm, ils sont de la même taille que les manchots que nous avons observés en Antarctique.
Il semble que nous ne soyons pas tout à fait rassasiés de voir des manchots car nous sommes allés visiter une colonie de manchots de Magellan au Seno Otway (fjord Otway) où vivent environ 6000 couples. Il s'agit de la même variété de manchots que Lédine et Yves ont vu à l'Isla Magdalena. Mesurant environ 70 cm, ils sont de la même taille que les manchots que nous avons observés en Antarctique.
vendredi 13 mars 2009
Ushuaïa, Terre de feu
Sandra, Ushuaïa, Argentine
Définissons d'abord l'espace géographique de Terre de feu. Tierra del fuego est l'île qui forme la pointe recourbée et l'extrémité de la Patagonie. Elle est délimitée par le passage de Drake et le détroit de Magellan et elle est partagée entre le Chili et l'Argentine. Comme les Indiens Yagans vivaient nus, ils allumaient toujours de petits feux près d'eux pour se réchauffer et ces feux étaient visibles depuis l'océan, d'où son nom.
Définissons d'abord l'espace géographique de Terre de feu. Tierra del fuego est l'île qui forme la pointe recourbée et l'extrémité de la Patagonie. Elle est délimitée par le passage de Drake et le détroit de Magellan et elle est partagée entre le Chili et l'Argentine. Comme les Indiens Yagans vivaient nus, ils allumaient toujours de petits feux près d'eux pour se réchauffer et ces feux étaient visibles depuis l'océan, d'où son nom.
mercredi 11 mars 2009
Antarctique : Au revoir nos amis les manchots
Sandra, Antarctique
Nous avons navigué toute la nuit pour se rendre aux Iles Shetland du Sud, notre dernière journée sur le continent... déjà! Cet archipel composé de 11 îles principales et de multiples îlots délimite la partie sud du passage de Drake. Ces îles sont les plus chaudes, les plus humides et les plus colorées de l'Antarctique. On retrouve de larges colonies de manchots à jugulaire et de manchots papous sur la plupart des îles.
Nous avons navigué toute la nuit pour se rendre aux Iles Shetland du Sud, notre dernière journée sur le continent... déjà! Cet archipel composé de 11 îles principales et de multiples îlots délimite la partie sud du passage de Drake. Ces îles sont les plus chaudes, les plus humides et les plus colorées de l'Antarctique. On retrouve de larges colonies de manchots à jugulaire et de manchots papous sur la plupart des îles.
lundi 9 mars 2009
Antarctique : "J'ai faim Maman!"
SanSim, Antarctique
Port Lockroy / Jougla Point
Plusieurs manchots papous ont élu domicile à Port Lockroy pour y effectuer leur gestation. Erigée pendant la seconde guerre mondiale, cette ancienne station britannique rapportait à son gouvernement de l'information sur les activités ennemies et fournissait des données météorologiques. Elle a été désignée en 1994 Site et monument historique selon le Traité de l'Antarctique. Elle abrite aujourd'hui un petit musée ainsi qu'un bureau de poste. On continue également d'y analyser la population des manchots papous.
Port Lockroy / Jougla Point
Plusieurs manchots papous ont élu domicile à Port Lockroy pour y effectuer leur gestation. Erigée pendant la seconde guerre mondiale, cette ancienne station britannique rapportait à son gouvernement de l'information sur les activités ennemies et fournissait des données météorologiques. Elle a été désignée en 1994 Site et monument historique selon le Traité de l'Antarctique. Elle abrite aujourd'hui un petit musée ainsi qu'un bureau de poste. On continue également d'y analyser la population des manchots papous.
dimanche 8 mars 2009
Antarctique : Au pays des icebergs
Sandra, Antarctique
Station Vernadsky
La station Vernadsky est une ancienne station britannique appelée Faraday qui a été vendue aux Ukrainiens vers la fin des années 1960 pour environ 1$. Elle est connue pour être l'une des deux stations antarctiques ayant découvert le célèbre trou dans la couche d'ozone au milieu des années 1970, la seconde étant la British Halley Base. Pendant 10 ans, les données récoltées montraient un amincissement périodique si important de l'ozone qu'on a cru que les instruments étaient défectueux. Finalement, on a constaté qu'à chaque printemps antarctique (septembre-octobre), la couche d'ozone s'amincit pendant plusieurs mois avant de se reconstruire.
Station Vernadsky
La station Vernadsky est une ancienne station britannique appelée Faraday qui a été vendue aux Ukrainiens vers la fin des années 1960 pour environ 1$. Elle est connue pour être l'une des deux stations antarctiques ayant découvert le célèbre trou dans la couche d'ozone au milieu des années 1970, la seconde étant la British Halley Base. Pendant 10 ans, les données récoltées montraient un amincissement périodique si important de l'ozone qu'on a cru que les instruments étaient défectueux. Finalement, on a constaté qu'à chaque printemps antarctique (septembre-octobre), la couche d'ozone s'amincit pendant plusieurs mois avant de se reconstruire.
vendredi 6 mars 2009
Antarctique : Nos premiers pas
Simon, Antarctique
Orne Harbour
Au petit matin, notre navire se trouvait au coeur d'une baie cernée de glaciers. C'est à Orne Harbour que nous avons posé le pied pour la toute première fois sur le continent. Je souligne l'événement comme tout pape le ferait!
Orne Harbour
Au petit matin, notre navire se trouvait au coeur d'une baie cernée de glaciers. C'est à Orne Harbour que nous avons posé le pied pour la toute première fois sur le continent. Je souligne l'événement comme tout pape le ferait!
mercredi 4 mars 2009
Antarctique : En route
Sandra, Antarctique
Après plus de deux jours en mer, notre regard s'est enfin posé sur la péninsule antarctique où nous allions nous attarder quelques jours. Nous étions tout excités à la vue de cette montagne surgissant au milieu de la mer.
Après plus de deux jours en mer, notre regard s'est enfin posé sur la péninsule antarctique où nous allions nous attarder quelques jours. Nous étions tout excités à la vue de cette montagne surgissant au milieu de la mer.
lundi 2 mars 2009
Antarctique : Préambule
SanSim, Antarctique
Bleu, blanc, manchots, glaciers, vie sauvage, crevasses, baleines, oiseaux, vagues, phoques et otaries sont autant de mots qui définissent l'Antarctique, ce continent de glace situé aux confins de la Terre.
Bleu, blanc, manchots, glaciers, vie sauvage, crevasses, baleines, oiseaux, vagues, phoques et otaries sont autant de mots qui définissent l'Antarctique, ce continent de glace situé aux confins de la Terre.
vendredi 13 février 2009
Les manchots de l'Isla Magdalena
Lédine & Yves, Punta Arenas, Chili
Sur le Détroit de Magellan baignent deux îles où fourmille une faune fantastique. Partis en canot pneumatique (zodiac) sur des flots cléments, nous nous dirigions vers l'Isla Marta lorsqu'une forte odeur de guano nous a envahi, laissant présager un habitat important d'animaux marins. En effet, cette île est peuplée par des milliers de bruyants lions de mer ou encore otaries à crinière, la plupart paressant sur les berges pendant que d'autres folâtrent dans la mer.
Sur le Détroit de Magellan baignent deux îles où fourmille une faune fantastique. Partis en canot pneumatique (zodiac) sur des flots cléments, nous nous dirigions vers l'Isla Marta lorsqu'une forte odeur de guano nous a envahi, laissant présager un habitat important d'animaux marins. En effet, cette île est peuplée par des milliers de bruyants lions de mer ou encore otaries à crinière, la plupart paressant sur les berges pendant que d'autres folâtrent dans la mer.
mardi 10 février 2009
Torres del Paine : Los Cuernos
Lédine et SanSim, Puerto Natales, Chili
Torres del Paine, classé réserve de la biosphère par l'UNESCO, est le joyau des parcs nationaux du Chili. Les randonneurs du monde entier s'y donnent rendez-vous afin de s'adonner à leur activité préférée.
Torres del Paine, classé réserve de la biosphère par l'UNESCO, est le joyau des parcs nationaux du Chili. Les randonneurs du monde entier s'y donnent rendez-vous afin de s'adonner à leur activité préférée.
dimanche 8 février 2009
Glacier Perito Moreno
Sandra, El Calafate, Argentine
Certains affirment que c'est trop touristique. D'autres soutiennent que ce site est incontournable. Pour ma part, je crois fermement que nul ne peut se rendre en Patagonie sans aller comtempler cette merveille de la nature : l'impressionnant et imposant glacier Perito Moreno.
Certains affirment que c'est trop touristique. D'autres soutiennent que ce site est incontournable. Pour ma part, je crois fermement que nul ne peut se rendre en Patagonie sans aller comtempler cette merveille de la nature : l'impressionnant et imposant glacier Perito Moreno.
vendredi 6 février 2009
Ruta nacional 40
Simon, El Chaltén, Argentine
Aux confins de la route australe chilienne, nous n'étions plus qu'à 35 km de notre destination suivante, El Chaltén, en Argentine. Comme il n'y a aucune route carrossable pour atteindre la ville, nous avons dû revenir sur nos pas en faisant un détour, via la Ruta nacional 40 (Route nationale 40), de 950 km en 4 jours. Cette route n'a absolument rien en commun avec l'autoroute québécoise du même nom. Généralement non pavée, elle sillonne l'Argentine du nord au sud longeant les Andes sur près de 5000 kilomètres.
Aux confins de la route australe chilienne, nous n'étions plus qu'à 35 km de notre destination suivante, El Chaltén, en Argentine. Comme il n'y a aucune route carrossable pour atteindre la ville, nous avons dû revenir sur nos pas en faisant un détour, via la Ruta nacional 40 (Route nationale 40), de 950 km en 4 jours. Cette route n'a absolument rien en commun avec l'autoroute québécoise du même nom. Généralement non pavée, elle sillonne l'Argentine du nord au sud longeant les Andes sur près de 5000 kilomètres.
mercredi 4 février 2009
Route australe : Australite aiguë
Yves, Cochrane, Chili
La Route australe n'est pas une sinécure : sinuosités, nids de poule, roches égarées, éboulis, effritement de la route, etc. Les risques de contracter une australite aiguë sont élevés. Voici donc la fiche médicale de cette maladie encore peu connue.
La Route australe n'est pas une sinécure : sinuosités, nids de poule, roches égarées, éboulis, effritement de la route, etc. Les risques de contracter une australite aiguë sont élevés. Voici donc la fiche médicale de cette maladie encore peu connue.
Route australe : Caleta Tortel
Simon, Caleta Tortel, Chili
Un peu en retrait de la Route australe, par un chemin bien raboteux, se trouve le Monument National Caleta Tortel. Ici, on ne rencontre ni voitures, ni bicyclettes et encore moins de patins à roues alignées. Un réseau de passerelles et d'escaliers en cyprès d'environ neuf kilomètres permet de circuler à pied dans ce village côtier. D'ailleurs, jusqu'en 2002, il fallait naviguer pour aller à la rencontre des 500 habitants de ce hameau de maisons sur pilotis.
Un peu en retrait de la Route australe, par un chemin bien raboteux, se trouve le Monument National Caleta Tortel. Ici, on ne rencontre ni voitures, ni bicyclettes et encore moins de patins à roues alignées. Un réseau de passerelles et d'escaliers en cyprès d'environ neuf kilomètres permet de circuler à pied dans ce village côtier. D'ailleurs, jusqu'en 2002, il fallait naviguer pour aller à la rencontre des 500 habitants de ce hameau de maisons sur pilotis.
lundi 2 février 2009
Le grand départ pour l'Antarctique
SanSim, Ushuaïa, Argentine
A mi-chemin dans notre long voyage, nous voici arrivés au bout de l'Amérique à Ushuaïa, en Argentine. Notre ami Boris, rencontré en France il y a quelques années, se joint à nous alors que Lédine et Yves poursuivent leur séjour vers le nord du pays. Demain, nous partons pour une croisière dix jours sur un ancien navire yougoslave pour aller conquérir le dernier contient : l'Antarctique.
A mi-chemin dans notre long voyage, nous voici arrivés au bout de l'Amérique à Ushuaïa, en Argentine. Notre ami Boris, rencontré en France il y a quelques années, se joint à nous alors que Lédine et Yves poursuivent leur séjour vers le nord du pays. Demain, nous partons pour une croisière dix jours sur un ancien navire yougoslave pour aller conquérir le dernier contient : l'Antarctique.
samedi 31 janvier 2009
Route australe : Glacier O'Higgins
Lédine & Sandra, Villa O'Higgins, Chili
En Patagonie, nous allons de découverte en découverte. En effet, nous avons navigué sur le Lago O'Higgins, un lac d'origine glaciaire dont la profondeur atteint 836 mètres, ce qui en fait le plus profond d'Amérique et le cinquième au monde. Sur cette vaste étendue d'eau bleue, l'immense Ventisquero O'Higgins vient terminer sa course. Derrière cette langue glaciaire atteignant 60 mètres de hauteur et présentant jusqu'à 3 kilomètres de front, se cache un des plus vastes champs de glace de la planète.
En Patagonie, nous allons de découverte en découverte. En effet, nous avons navigué sur le Lago O'Higgins, un lac d'origine glaciaire dont la profondeur atteint 836 mètres, ce qui en fait le plus profond d'Amérique et le cinquième au monde. Sur cette vaste étendue d'eau bleue, l'immense Ventisquero O'Higgins vient terminer sa course. Derrière cette langue glaciaire atteignant 60 mètres de hauteur et présentant jusqu'à 3 kilomètres de front, se cache un des plus vastes champs de glace de la planète.
jeudi 29 janvier 2009
Route australe : Désolation de Chaitén
Yves & Simon, Chaitén, Chili
Au début du mois de mai 2008, le volcan Chaitén s'est brutalement réveillé après un sommeil de plus de 9000 ans.
Au début du mois de mai 2008, le volcan Chaitén s'est brutalement réveillé après un sommeil de plus de 9000 ans.
mardi 27 janvier 2009
Route australe
Simon, Chaitén, Chili
Depuis le temps que nous en parlions et que nous en rêvions, Lédine, Yves, Sandra et moi avons parcouru la mythique Route australe (Carretera Austral) du Chili. Entre nos lectures précédant le périple et vivre la Route australe, il y a tout un monde!
Depuis le temps que nous en parlions et que nous en rêvions, Lédine, Yves, Sandra et moi avons parcouru la mythique Route australe (Carretera Austral) du Chili. Entre nos lectures précédant le périple et vivre la Route australe, il y a tout un monde!
jeudi 22 janvier 2009
Chiloé
Sandra, Castro, Chili
C'est dans ce paisible archipel qu'on peut atteindre la pointe la plus septentrionale d'une route longue de plus de 24 000 km, traversant 12 pays, la route panaméricaine qui trouve sa seconde extrémité à Anchorage en Alaska.
C'est dans ce paisible archipel qu'on peut atteindre la pointe la plus septentrionale d'une route longue de plus de 24 000 km, traversant 12 pays, la route panaméricaine qui trouve sa seconde extrémité à Anchorage en Alaska.
mercredi 14 janvier 2009
Arrivée de Lédine et Yves
Simon, Puerto Varas, Chili
C'est à l'aéroport de Puerto Montt que nous avons accueilli avec grand bonheur mes parents, Lédine et Yves.
C'est à l'aéroport de Puerto Montt que nous avons accueilli avec grand bonheur mes parents, Lédine et Yves.
samedi 10 janvier 2009
Résultat Concours : Baptisons notre nouveau véhicule
SanSim, Puerto Varas, Chili
Voici le moment que tous attendaient avec impatience : le résultat du concours Baptisons notre nouveau véhicule. Ce dernier a d'ailleurs beaucoup suscité l'intérêt de nos bloguo-lecteurs et nous en sommes très heureux. Merci à toutes les personnes ayant tenté leur chance!
Voici le moment que tous attendaient avec impatience : le résultat du concours Baptisons notre nouveau véhicule. Ce dernier a d'ailleurs beaucoup suscité l'intérêt de nos bloguo-lecteurs et nous en sommes très heureux. Merci à toutes les personnes ayant tenté leur chance!
vendredi 9 janvier 2009
Randonnée équestre inoubliable à Cochamo
Sandra, Cochamo, Chili
Ceux qui me connaissent ne doivent pas y croire. Et bien oui, malgré toutes mes peurs, je suis montée à cheval mais j'admets qu'il m'a fallu une bonne dose de courage et la compagnie d'une charmante dame, Ida qui m'a gentiment pris par la main dans cette aventure. Simon en était également à sa primière expérience d'équitation, outre celle où il a dû monter une mule le jour de sa turista au Pérou.
Ceux qui me connaissent ne doivent pas y croire. Et bien oui, malgré toutes mes peurs, je suis montée à cheval mais j'admets qu'il m'a fallu une bonne dose de courage et la compagnie d'une charmante dame, Ida qui m'a gentiment pris par la main dans cette aventure. Simon en était également à sa primière expérience d'équitation, outre celle où il a dû monter une mule le jour de sa turista au Pérou.
Petite incursion en Argentine pour le nouvel an 2009
SanSim, Bariloche, Argentine
Pour célébrer l'arrivée de l'an 2009, nous avons roulé quelques jours en Argentine autour du volcan Lanín, à San Martín de Los Andes et à Bariloche.
Pour célébrer l'arrivée de l'an 2009, nous avons roulé quelques jours en Argentine autour du volcan Lanín, à San Martín de Los Andes et à Bariloche.
mercredi 7 janvier 2009
Glissade sur le volcan Villarica
Simon, Pucón, Chili
Vous avez toujours rêvé de glisser sans fin sur le derrière sur une montagne enneigée? Le volcan Villarica est un paradis pour l'enfant qui sommeille en vous!
Vous avez toujours rêvé de glisser sans fin sur le derrière sur une montagne enneigée? Le volcan Villarica est un paradis pour l'enfant qui sommeille en vous!
Parcs Nationaux Conguillío, Lircay et Huerquehue
mardi 6 janvier 2009
Sur la route des vins chiliens
Sandra, Talca, Chili
Comme dans bien des régions, c'est le christianisme qui a fait entrer le raisin au Chili. C'est en 1548 que le prêtre catholique Francisco de Carabantes a emporté quelques spécimens d'Espagne avec lui. Plus tard, lors de la dévastation de vignes européennes par le phylloxéra, des vignerons sont venus chercher du travail au Chili apportant avec eux leur savoir-faire.
Comme dans bien des régions, c'est le christianisme qui a fait entrer le raisin au Chili. C'est en 1548 que le prêtre catholique Francisco de Carabantes a emporté quelques spécimens d'Espagne avec lui. Plus tard, lors de la dévastation de vignes européennes par le phylloxéra, des vignerons sont venus chercher du travail au Chili apportant avec eux leur savoir-faire.
mercredi 31 décembre 2008
Bonne année 2009
SanSim, Bariloche, Argentine
Pour célébrer le nouvel an, nous faisons une petite incursion du côté de l'Argentine afin de festoyer en compagnie de Aude, Mikaël et 3 nouveaux copains argentins.
Pour célébrer le nouvel an, nous faisons une petite incursion du côté de l'Argentine afin de festoyer en compagnie de Aude, Mikaël et 3 nouveaux copains argentins.
lundi 29 décembre 2008
Concours : Baptisons notre nouveau véhicule
Simon, Santiago, Chili
Depuis le 11 décembre 2008, nous sommes officiellement propriétaires d'une camionnette 4x4 Chevrolet LUV.
Nous mettons donc un terme à la portion backpacker (voyageur en sac-à-dos, routard) de notre périple. Ce mode de transport nous offrira toute la latitude désirée afin d'arpenter certaines routes difficiles d'accès du Chili et de l'Argentine, notamment en Patagonie.
Nous faisons donc appel à votre imagination pour trouver un nom à notre camionnette!
Depuis le 11 décembre 2008, nous sommes officiellement propriétaires d'une camionnette 4x4 Chevrolet LUV.
Nous mettons donc un terme à la portion backpacker (voyageur en sac-à-dos, routard) de notre périple. Ce mode de transport nous offrira toute la latitude désirée afin d'arpenter certaines routes difficiles d'accès du Chili et de l'Argentine, notamment en Patagonie.
Nous faisons donc appel à votre imagination pour trouver un nom à notre camionnette!
dimanche 28 décembre 2008
Santiago
Sandra, Santiago, Chili
L'amabilité des gens est une caractéristique qui semble être la norme partout au Chili. À notre arrivée à Santiago par exemple, nous sommes montés à bord d'un autobus avec nos énormes sacs-à-dos sans savoir qu'on ne pouvait payer en espèces. Le chauffeur, voyant que nous étions des visiteurs, nous a laissé monté sans qu'on doive s'acquitter du droit de passage. Dans ce même autobus, un jeune homme s'est informé sur l'endroit vers lequel nous nous dirigions et comme il habitait le quartier, il nous a accompagné jusqu'à notre destination en nous donnant plein de conseils utiles sur la ville. Voilà comment se sont déroulées nos premières minutes dans la capitale chilienne.
L'amabilité des gens est une caractéristique qui semble être la norme partout au Chili. À notre arrivée à Santiago par exemple, nous sommes montés à bord d'un autobus avec nos énormes sacs-à-dos sans savoir qu'on ne pouvait payer en espèces. Le chauffeur, voyant que nous étions des visiteurs, nous a laissé monté sans qu'on doive s'acquitter du droit de passage. Dans ce même autobus, un jeune homme s'est informé sur l'endroit vers lequel nous nous dirigions et comme il habitait le quartier, il nous a accompagné jusqu'à notre destination en nous donnant plein de conseils utiles sur la ville. Voilà comment se sont déroulées nos premières minutes dans la capitale chilienne.
samedi 27 décembre 2008
Valparaíso
Simon, Valparaíso, Chili
Campée sur le littoral de l'océan Pacifique, à 115 kilomètres de Santiago, Sandra et moi étions très enjoués à l'idée de séjourner à Valparaíso. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, Valpo est une cité bien singulière où ses résidents se sont établis à flan de collines.
Campée sur le littoral de l'océan Pacifique, à 115 kilomètres de Santiago, Sandra et moi étions très enjoués à l'idée de séjourner à Valparaíso. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, Valpo est une cité bien singulière où ses résidents se sont établis à flan de collines.
mercredi 24 décembre 2008
Joyeux Noël
SanSim, Pucón, Chili
Vive le vent, vive le vent, vive le vent... d'été!
C'est qu'ici, dans l'hémisphère sud, ce n'est pas l'hiver mais bien l'été qui débute! Il nous a fallu gravir le volcan Villarica pour se sentir davantage dans l'esprit des Fêtes. Au pied du volcan, à Pucón, il fait 25°C, nous déambulons dans les rues en short et t-shirt, à peine quelques arbres de Noël affreusement décorés nous rappellent que c'est la Navidad (Noël).
Vive le vent, vive le vent, vive le vent... d'été!
C'est qu'ici, dans l'hémisphère sud, ce n'est pas l'hiver mais bien l'été qui débute! Il nous a fallu gravir le volcan Villarica pour se sentir davantage dans l'esprit des Fêtes. Au pied du volcan, à Pucón, il fait 25°C, nous déambulons dans les rues en short et t-shirt, à peine quelques arbres de Noël affreusement décorés nous rappellent que c'est la Navidad (Noël).
samedi 20 décembre 2008
Chuquicamata: plus grande mine de cuivre au monde
Simon, Calama, Chili
C'est à Chuquicamata, près de Calama, qu'est localisée la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert de la planète. Un trou titanesque de 5 km de long, de 3 km de large et de 1 km de profondeur.
C'est à Chuquicamata, près de Calama, qu'est localisée la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert de la planète. Un trou titanesque de 5 km de long, de 3 km de large et de 1 km de profondeur.
jeudi 18 décembre 2008
Nous avons marché sur la lune
Simon, San Pedro de Atacama, Chili
Récemment, Lolo se demandait sur quelle planète on se trouvait. Et bien cette fois, c'est sur la Lune que nous avons posé le pied! Et quel est le meilleur moyen pour s'y rendre? À vélo évidemment! Nous sommes donc partis avec Aude et Mikaël que nous retrouvions après les avoir cotoyés en Bolivie (Laguna Glacial et Huyna Potosí).
Récemment, Lolo se demandait sur quelle planète on se trouvait. Et bien cette fois, c'est sur la Lune que nous avons posé le pied! Et quel est le meilleur moyen pour s'y rendre? À vélo évidemment! Nous sommes donc partis avec Aude et Mikaël que nous retrouvions après les avoir cotoyés en Bolivie (Laguna Glacial et Huyna Potosí).
mardi 16 décembre 2008
Bolivie en vrac
Sandra, Bolivie
Nous aurons passé 35 jours dans ce pays. Pour les Canadiens, le maximum est de 30 jours mais facilement renouvelable. Voici donc le résultat des courses.
Nous aurons passé 35 jours dans ce pays. Pour les Canadiens, le maximum est de 30 jours mais facilement renouvelable. Voici donc le résultat des courses.
dimanche 14 décembre 2008
Sud-ouest bolivien : Las Lagunas
Simon, Uyuni, Bolivie
Après avoir été totalement envoûtés par le Salar de Uyuni, nous avons poursuivi notre visite du circuit du sud-ouest bolivien où d'autres beautés naturelles nous attendaient.
Après avoir été totalement envoûtés par le Salar de Uyuni, nous avons poursuivi notre visite du circuit du sud-ouest bolivien où d'autres beautés naturelles nous attendaient.
jeudi 11 décembre 2008
Sud-ouest bolivien : Salar de Uyuni
Sandra, Uyuni, Bolivie
C'est déjà la fin de notre visite de la Bolivie et nous désirions couronner ce séjour en parcourant le spectaculaire Salar de Uyuni ainsi que les fabuleux lacs de montagne plus au sud.
C'est déjà la fin de notre visite de la Bolivie et nous désirions couronner ce séjour en parcourant le spectaculaire Salar de Uyuni ainsi que les fabuleux lacs de montagne plus au sud.
mardi 9 décembre 2008
100 jours déjà
Simon, Valparaiso, Chili
Aujourd'hui, 9 décembre 2008, c'est déjà notre centième jour en Amérique du Sud. Pendant toute cette période, nous avons parcouru le Pérou, la Bolivie et débuté notre visite du Chili. Nous avons fait plusieurs rencontres mémorables, avons été émerveillés par de magnifiques paysages et avons aussi vécu toute une panoplie de sensations. Toutefois, divers éléments s'intègrent à notre routine quotidienne de voyageur dont voici les grandes lignes.
Aujourd'hui, 9 décembre 2008, c'est déjà notre centième jour en Amérique du Sud. Pendant toute cette période, nous avons parcouru le Pérou, la Bolivie et débuté notre visite du Chili. Nous avons fait plusieurs rencontres mémorables, avons été émerveillés par de magnifiques paysages et avons aussi vécu toute une panoplie de sensations. Toutefois, divers éléments s'intègrent à notre routine quotidienne de voyageur dont voici les grandes lignes.
samedi 6 décembre 2008
Le dur labeur des mineurs de Potosí
Simon, Potosí, Bolivie
La Bolivie possède des richesses minières en quantité considérable et c'est à Potosí qu'est situé son coeur d'argent, de zinc, de plomb et d'étain.
La Bolivie possède des richesses minières en quantité considérable et c'est à Potosí qu'est situé son coeur d'argent, de zinc, de plomb et d'étain.
lundi 1 décembre 2008
Petite incursion dans le nord du Chili
Sandra, Arica, Chili
C'est à Arica, ville sise en bordure du Pacifique, que nous avions rendez-vous avec Isabelle et Claude du Québec. C'est en leur compagnie que nous irions à la découverte du Parque Nacional Lauca et du Salar de Surire dans l'extrême-nord du Chili. Malheureusement, Claude a dû interrompre son séjour au Parque Nacional Lauca en raison d'un malaise lié à son hypoglycémie. Il semble que l'hypoglycémie combinée à l'altitude ne fassent pas bon ménage...
C'est à Arica, ville sise en bordure du Pacifique, que nous avions rendez-vous avec Isabelle et Claude du Québec. C'est en leur compagnie que nous irions à la découverte du Parque Nacional Lauca et du Salar de Surire dans l'extrême-nord du Chili. Malheureusement, Claude a dû interrompre son séjour au Parque Nacional Lauca en raison d'un malaise lié à son hypoglycémie. Il semble que l'hypoglycémie combinée à l'altitude ne fassent pas bon ménage...
mercredi 26 novembre 2008
Nouvel appareil photo Canon Powershot SX10
Simon, Arica, Chili
Pendant tout l'été dernier, j'ai attendu impatiemment la sortie du successeur de la caméra numérique Canon Powershot S5 IS. En août, après 7 ans de loyauté envers Canon, j'ai commis une infidélité en acquérant un Panasonic Lumix DMC-FZ18 qui avait les caractéristiques que je souhaitais:
Pendant tout l'été dernier, j'ai attendu impatiemment la sortie du successeur de la caméra numérique Canon Powershot S5 IS. En août, après 7 ans de loyauté envers Canon, j'ai commis une infidélité en acquérant un Panasonic Lumix DMC-FZ18 qui avait les caractéristiques que je souhaitais:
- Excellente qualité photo
- Compact
- Grand angle
- Zoom performant
lundi 24 novembre 2008
Simon au tribunal
Simon, Arica, Chili
Le 10 novembre 2008 à 17h15, je comparaissais devant le juge au tribinual SAG de Arica au Chili.
Mais que s'est-il donc passé?
Le 10 novembre 2008 à 17h15, je comparaissais devant le juge au tribinual SAG de Arica au Chili.
Mais que s'est-il donc passé?
vendredi 21 novembre 2008
Parc National Sajama
Simon, Sajama, Bolivie
Après avoir réussi notre premier 6000 mètres en atteignant le sommet du Huayna Potosí (lisez l'excellent récit de Mikaël sur notre ascension et aussi sur la Laguna Glacial), nous nous sommes presque laissés tenter par le plus haut sommet de la Bolivie, le Sajama. Cependant, comme nous avons passé presqu'une semaine en basse altitude dans la Pampa, nous nous sommes aisément contentés d'observer cette cime de 6542 mètres depuis le village de Sajama au coeur du Parc National Sajama. Voici donc quelques belles images de notre agréable passage.
Après avoir réussi notre premier 6000 mètres en atteignant le sommet du Huayna Potosí (lisez l'excellent récit de Mikaël sur notre ascension et aussi sur la Laguna Glacial), nous nous sommes presque laissés tenter par le plus haut sommet de la Bolivie, le Sajama. Cependant, comme nous avons passé presqu'une semaine en basse altitude dans la Pampa, nous nous sommes aisément contentés d'observer cette cime de 6542 mètres depuis le village de Sajama au coeur du Parc National Sajama. Voici donc quelques belles images de notre agréable passage.
jeudi 20 novembre 2008
La Paz
Sandra, La Paz, Bolivie
La capitale bolivienne est un énorme entonnoire et comme on y parvient généralement par la banlieue d'El Alto qui la surplombe, la ville se trouve dissimulée en contrebas. Cela fait en sorte que tout voyageur arrivant à La Paz a le souffle coupé tant par l'altitude (3650 mètres quand même!) que par sa beauté. Le charme est rehaussé si, en prime, un ciel dégagé laisse apercevoir la cime enneigée d'Illimani (6402 mètres).
La capitale bolivienne est un énorme entonnoire et comme on y parvient généralement par la banlieue d'El Alto qui la surplombe, la ville se trouve dissimulée en contrebas. Cela fait en sorte que tout voyageur arrivant à La Paz a le souffle coupé tant par l'altitude (3650 mètres quand même!) que par sa beauté. Le charme est rehaussé si, en prime, un ciel dégagé laisse apercevoir la cime enneigée d'Illimani (6402 mètres).
mardi 11 novembre 2008
Aux élèves de la classe de Madame Sonia 2
SanSim, La Paz, Bolivie
Bonjour les filles! Avez-vous passé une belle journée lors de l'Halloween? Nous sommes heureux de voir que vous continuez de nous lire. Voici quelques explications au sujet des Salineras.
Bonjour les filles! Avez-vous passé une belle journée lors de l'Halloween? Nous sommes heureux de voir que vous continuez de nous lire. Voici quelques explications au sujet des Salineras.
vendredi 7 novembre 2008
La pampa amazonienne
Sandra, Rurrenabaque, Bolivie
Se trouvant à quelques pas du bassin amazonien, nous ne pouvions passer à côté sans y mettre le bout du nez. Par conséquent, nous avons opté pour un séjour dans les savanes marécageuses de la pampa à cause de la grande richesse de la faune qui l'habite. Un petit vol de 45 minutes nous a permis d'être rapidement à Rurrenabaque par opposition à un parcours de 18 heures en camionnette sur une route en planche à laver.
Se trouvant à quelques pas du bassin amazonien, nous ne pouvions passer à côté sans y mettre le bout du nez. Par conséquent, nous avons opté pour un séjour dans les savanes marécageuses de la pampa à cause de la grande richesse de la faune qui l'habite. Un petit vol de 45 minutes nous a permis d'être rapidement à Rurrenabaque par opposition à un parcours de 18 heures en camionnette sur une route en planche à laver.
jeudi 6 novembre 2008
Vélo sur la route la plus périlleuse au monde
Simon, Coroico, Bolivie
Sans doute avez-vous déjà visualisé ce fichier Power Point montrant de spectaculaires images de la route de la mort des Yungas? Notez que les neuf premières pages ne concernent pas la route bolivienne mais une route chinoise. Donc la route des Yungas, dite la plus périlleuse au monde, débute à La Cumbre (4700 mètres) et se termine près de Coroico (1100 mètres). 3600 mètres de dénivellation et de sensations sur une distance d'environ 60 km!
Sans doute avez-vous déjà visualisé ce fichier Power Point montrant de spectaculaires images de la route de la mort des Yungas? Notez que les neuf premières pages ne concernent pas la route bolivienne mais une route chinoise. Donc la route des Yungas, dite la plus périlleuse au monde, débute à La Cumbre (4700 mètres) et se termine près de Coroico (1100 mètres). 3600 mètres de dénivellation et de sensations sur une distance d'environ 60 km!
lundi 3 novembre 2008
Huayna Potosí, notre premier 6000 mètres
SanSim, La Paz, Bolivie
Voici le récit de la conquête du Huayna Potosi, une montagne culminant à 6088 mètres d'altitude située au nord de La Paz. Nous avons accompli cette ascension en l'excellente compagnie de Mikaël (France), Rubén (Espagne) et de deux guides Lorenzo (Bolivie) et Mario (Bolivie).
Voici le récit de la conquête du Huayna Potosi, une montagne culminant à 6088 mètres d'altitude située au nord de La Paz. Nous avons accompli cette ascension en l'excellente compagnie de Mikaël (France), Rubén (Espagne) et de deux guides Lorenzo (Bolivie) et Mario (Bolivie).
Inscription à :
Articles (Atom)